La 11e édition de l’événement « Synergies entre tradition et modernité – l’artisanat local à la pointe de l’innovation », organisée par le Centre Japonais des Collectivités Locales (CLAIR Paris), se déploiera cette année sur deux sites différents.
Du 18 au 22 octobre 2023, une exposition-vente se tiendra à la Cité Internationale de la Gastronomie et du Vin à Dijon.
Ensuite, du 14 au 25 novembre 2023, l’événement se déroulera à la Maison de la culture du Japon à Paris (MCJP), comprenant également une exposition-vente ainsi que des ateliers animés par des artisans japonais.
26 villes, plus de 500 objets !
La participation de 26 villes et départements à cette édition 2023 fera de cet événement la plus importante manifestation organisée par CLAIR Paris depuis sa création en 2013. Plus de 500 objets seront exposés à Dijon et à Paris, mettant en valeur l’artisanat local du Japon, héritage de générations d’artisans transmettant un savoir-faire d’exception jusqu’à nos jours.
Ce rassemblement vise à mettre en lumière le mode de vie régional omniprésent au Japon, en présentant une sélection soigneusement choisie d’objets artisanaux. L’artisanat traditionnel des différentes régions de l’archipel est à l’origine du monozukuri, l’art de la conception d’objets. Aujourd’hui, ces objets se distinguent par leur design élégant, leur fabrication minutieuse et leur haute qualité, qui enrichissent la vie quotidienne des Japonais.
L’artisanat Kogei à l’honneur
L’événement mettra en avant des objets d’artisanat d’excellence, témoignant à la fois d’un héritage de savoir-faire traditionnel et d’une adaptation au goût du jour, à travers trois aspects de la vie japonaise
(I – Shoku – Jû) : l’habillement (I), les arts de la table (Shoku) et l’habitat (Jû).
Cette exposition offre une occasion exceptionnelle de découvrir les subtilités des techniques artisanales des 26 collectivités locales, ainsi que leur remarquable capacité à s’adapter aux styles de vie contemporains tout en innovant dans de nombreux domaines, tels que la soie, les textiles, l’art du verre, la laque, l’orfèvrerie, la céramique, la coutellerie, le travail du bois, le papier washi, et bien d’autres encore.
–
Informations pratiques
du 18 au 22 octobre 2023
Cité Internationale de la Gastronomie et du Vin
12 parvis de l’Unesco 21000 Dijon
ouvert le 18 octobre de 10h à 21h et du 19 au 22 octobre de 10h à 18h
du 14 au 25 novembre 2023
Maison de la culture du Japon à Paris
Hall d’accueil (rez-de-chaussée) – Entrée libre
101 bis quai Jacques Chirac 75015 Paris
wwww.mcjp.fr – ouvert du mardi au samedi de 11h à 19h